Project record / transfer-ready structureКарточка проекта / структура для переноса
Project dossierДосье проекта
OriginsПроисхождение
This page is dedicated to our first project, which marked the beginning of our literary endeavours—a series of works titled “The Corsairs of Singularity.”Эта страница посвящена нашему первому проекту, который положил начало дальнейшей литературной деятельности — циклу произведений «Корсары Сингулярности».
This book series is our very first project — the one that started it all back in the February of 2020.Эта серия книг — наш первый проект, с которого всё началось в феврале далёкого 2020 года.
Originally, we planned to write just a single book — a small experiment born from a simple phrase:Изначально мы планировали написать всего одну книгу — небольшой эксперимент, родившийся с простой фразы:
“What if we tried to write a book?”«А давай напишем книгу!»
But the result exceeded all expectations. We genuinely loved what we created, and readers warmly embraced the story — even though at that time it was still just a draft. And from that moment on, the process became truly irreversible.Но результат превзошёл ожидания. Нам самим понравилось то, что получилось, а читатели тепло приняли историю — даже несмотря на то, что на тот момент это был лишь черновик. И тогда процесс стал по-настоящему необратим.
What followed was revision after revision: deep editing, reworking scenes, and adding layers of detail and nuance. When you truly live inside your own universe, it becomes incredibly difficult to draw the line — you always want to make it deeper, brighter, more alive. That’s how the continuation was born, and the second volume came to life.Начались вычитки, глубокое редактирование, переработка сцен, добавление деталей и нюансов. Когда ты буквально живёшь внутри своей вселенной, невероятно трудно поставить точку — всегда хочется сделать её ещё глубже, ярче, живее. Именно так родилось продолжение, и появился второй том.
The storyИстория
This is a story about how the ordinary life of a gamer, combined with the pursuit of a dream, can turn into a chain of extraordinary events — changing not only the fate of the main character, but the world around him as well.Это история о том, как обычная жизнь геймера и стремление к мечте могут превратиться в череду невероятных событий, полностью меняющих не только судьбу главного героя, но и сам мир вокруг него.
A game awaited by millions becomes, for him, just another starting point in a new project. Vivid emotions, thrilling adventures, and opportunities that must be seized. Everything seems perfect… but is this game really as simple as it looks?Игра, которую ждали миллионы, для него — всего лишь очередной старт в новом проекте. Яркие эмоции, приключения и возможности, которыми нужно суметь воспользоваться. Всё кажется идеальным… но так ли проста эта игра?
Did he know where it would lead? What forces would he end up standing against?Знал ли он, к чему всё приведёт? Каким силам перейдёт дорогу?
What began as a chance to prove himself, to earn, and to bring long-held ideas to life gradually turns into something far greater — a confrontation with the darker side of human nature, the thirst for power, and the pursuit of total control.То, что начиналось как шанс проявить себя, заработать и реализовать давние идеи, постепенно перерастает в нечто большее — в борьбу с тёмной стороной человеческой природы, жаждой власти и стремлением к тотальному контролю.
But when have the affairs of the powerful ever been enough to stop him? Whoever the opponent may be — as long as the account is “alive,” there is always a way to play by his own rules.Но когда дела сильных мира сего могли его остановить? Кто бы ни был противником — пока аккаунт «жив», всегда можно найти способ сыграть по своим правилам.
This is a story about achieving goals and dreams — not because of circumstances, but in spite of them. A story about friends and enemies.Это история о достижении целей и мечты — не благодаря обстоятельствам, а вопреки им. История о друзьях и врагах.
About a virtual world that suddenly feels more alive, more vivid, and more free than reality itself.О виртуальном мире, который вдруг оказывается более живым, ярким и свободным, чем привычная реальность.
“When the system writes the rules — he chooses to play outside them.”«Когда правила пишет система — он выбирает играть вне её.»
Current project statusТекущий статус проекта
Two books are complete, and a continuation is planned.Две книги завершены, и продолжение запланировано.